《上海外语口译证书考试》培训与考试项目综述 该项目是上海紧缺人才培训工程重要项目之一，由上海市高校浦东继续教育中心（PCEC）负责组织实施。自1995年6月开考至2004年秋季，已有19.82万人次报考，1.71万人经考试（含笔试、口试）合格获得由上海紧缺人才培训工程联席会议办公室颁发的《上海市外语口译岗位资格证书》，近千人获得由上海市外语口译岗位资格证书考试委员会颁发的《上海市英语口译基础能力合格证书》。

1、英语高级口译岗位资格证书考试:
分为综合笔试和口试。笔试合格者方能参加口试。综合笔试包括听力、阅读、翻译（笔译）三大部分；口试包括口语和口译两部分。培训教材共五册：高级听力教程、高级阅读教程、高级翻译教程、高级口语教程、高级口译教程。

2、英语中级口译岗位资格证书考试:
分为综合笔试和口试。笔试合格者方能参加口试。综合笔试包括听力、阅读、英译汉、汉译英四部分；口试包括口语和口译两部分。培训教材共五册：中级听力教程、中级阅读教程、中级翻译教程、中级口语教程、中级口译教程。

3、英语口译基础能力证书考试:
分为笔试和口试两部分。笔试以听力形式举行，包括听写、听力理解和听译；口试包括口语和口译。培训教材共三册： 基础听力教程、基础口语教程、基础口译教程。考试大纲为上海市英语口译基础能力证书考试大纲（2005年版） 。

4、英语口译基础能力证书（B级）考试:
分为笔试和口试两部分。笔试以听力形式举行，包括听写、听力理解和听译；口试包括口语和口译。培训教材共三册： 基础听力教程（B级）、基础口语教程（B级）、基础口译教程（B级）。

口译证书